総合 会社勤めとは何が違う？フリーランス翻訳者としての基礎知識
フリーランス翻訳者として活動するうえで、知っておきたい基本ポイントを解説します。
johnny1090
総合 
映画 真実を知ってもなお、愛せますか？――映画『入国審査』が伝えるメッセージ
あなたは果たして、パートナーのことをどこまで知っているでしょうか。『入国審査』が伝えるメッセージとは？
映画 シリーズ集大成！『ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング』
『ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング』の魅力を語っていきます。
映画 親や世間の言うことがすべてじゃない――映画『スーパーマン』が伝える、自分で考えることの大切さ
ネタバレは避けつつ、映画『スーパーマン』（2025）の魅力を語ります。
映画 「じゃあな白鳥」――ブラッド・ピット主演『F1』の魅力
この記事では、映画『F1』を鑑賞した私が、ネタバレをなるべく避けつつ本作の魅力をたっぷり語っていきます！
総合 吹替映画には欠かせない――リップシンクとは？
この記事では、リップシンク翻訳の基本から吹替と字幕の違いまで、紹介していきます。
総合 映画の世界に魅せられて――私が翻訳者を志す理由
翻訳者を志す理由。それは十人十色、人それぞれですよね。
総合 ボイスオーバー翻訳とは何か？映像翻訳の一手法を解説
ボイスオーバー翻訳とは何か、その特徴と他の手法との違い、そして実際に翻訳する際のコツや注意点について詳しく解説します。
総合 これができなきゃ始まらない――映画のストーリー構成の理解🎬
翻訳者が押さえておきたい映画構成の基本と、それを翻訳実務に応用する方法を解説します。
日本語 翻訳者に必要な、日本語表現力とは？
翻訳者に必要な、日本語表現力とはなんでしょうか？